الموقع الرسمي لفحص موعد استلام كابونة الوكالة: { شبكة القدس } Ms. Awad, Presents the Statistical Achievements of PCBS in 2016 السيدة عوض، تستعرض التقرير السنوي لأعمال المؤسسة الإحصائية للعام

السيدة علا عوض، رئيس الإحصاء الفلسطيني تستعرض التقرير السنوي لأعمال المؤسسة الإحصائية للعام 2016

استعرضت السيدة علا عوض، رئيس الإحصاء الفلسطيني التقرير السنوي لأعمال الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني للعام 2016، الذي يسلط الضوء على أبرز المحطات والإنجازات التي تم تحقيقها على مدار العام.

وأشارت السيدة عوض، أن العام 2016 شهد عدداً من المحطات المهمّة، لعل أبرزها التحضير لتنفيذ التعداد العام للسكان والمساكن المنشآت 2017، الذي يعتبر التعداد السكاني الثالث الذي ينفذ في فلسطين، ويأتي تنفيذه استحقاقاً قانونياً بموجب قانون الإحصاءات العامة للعام 2000، ويكتسب أهمية خاصة من كونه سينفذ للمرة الأولى باستخدام التكنولوجيا الحديثة في جمع البيانات بواسطة الأجهزة اللوحية. وقد تركز جهد الجهاز خلال العام 2016 على إنجاز التحضيرات الفنية والإدارية اللازمة، حيث تم إعداد الاستمارات، وأدلة العمل والتدريب لمراحل التعداد كافة، وتشكيل اللجان الفنية والإدارية، وتوفير الأجهزة اللوحية، وتطوير التطبيقات التي سيتم استخدامها في تحديث الخرائط وجمع البيانات من الميدان، إضافة إلى توفير البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات. كما شهد العام 2016 تنفيذ التعداد التجريبي لاختبار الأدوات كافة التي سيتم استخدامها في التعداد الرئيسي.

وأضاف رئيس الإحصاء الفلسطيني، أن المحطة الثانية، تمثلت في عقد مؤتمر الرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية في دورته الخامسة عشرة في أبو ظبـــــي خـــــلال الفتـــــرة 06-08/12/2016، حيث تولى الجهاز بصفته رئيساً للرابطة التنسيق والتحضير لعقد هذا المؤتمر، بالتعاون مع مركز الإحصاء-أبو ظبي، وقد حمل المؤتمر عنوان "روح الإحصاءات الرسمية: الشراكة والابتكار المستمر". وقد تناول المؤتمر محاور وقضايا مهمّة تتعلق بتطوير نظام الإحصاءات الرسمية العالمي في ظل الطلب المتزايد لمستخدمي البيانات، إضافة إلى استغلال التكنولوجيا والمصادر الجديدة للبيانات وبناء الشراكات وتعزيز العلاقات. وتم خلال المؤتمر الإعلان عن الفائزين بجائزة الإحصائيين الشباب للعام 2016، حيث تمت دعوة الفائزين بالمرتبتين الأولى والثانية لعرض أوراق عملهم خلال المؤتمر.

وأضافت السيدة عوض، أن المحطة الثالثة، تمثلت في الجهد الذي يقوم به الجهاز لتنفيذ التعداد العام للسكان والمساكن في المخيمات والتجمعات الفلسطينية في لبنان، حيث يأتي تنفيذ هذا التعداد انطلاقاً من دور الجهاز في توفير البيانات الإحصائية حول الفلسطينيين في أمكان تواجدهم كافة، فقد شرع الجهاز، خلال الربع الرابع من العام 2016، بالتحضير لتنفيذ هذا المشروع بالتعاون والشراكة مع لجنة الحوار اللبناني الفلسطيني، وإدارة الإحصاء المركزي اللبناني، وسيوفر هذا التعداد قاعدة بيانات إحصائية شاملة ودقيقة حول مختلف الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والديموغرافية والجغرافية للاجئين الفلسطينيين في لبنان، الأمر الذي سيسهم في صياغة الخطط ورسم السياسات الهادفة نحو تحسين أوضاعهم وظروف معيشتهم.

أما المحطة الرابعة، فتتعلق بالعمل على أهداف التنمية المستدامة 2030 (SDGs)، حيث باشر الجهاز خلال العام 2016 بالخطوات العملية نحو مأسسة العمل على مؤشرات هذه الأهداف على أكثر من صعيد؛ فوطنياً، تم تشكيل الفريق الوطني لقيادة وتنسيق الجهود الوطنية لتنفيذ خطة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة 2030 برئاسة مجلس الوزراء، وعضوية الوزارات والمؤسسات ذات العلاقة، وسيتولى الجهاز قيادة وتنسيق جهود توطين هذه المؤشرات ومراقبة بياناتها وتوفيرها. ودولياً، تم اختيار الجهاز ممثلاً عن المنطقة العربية في الفريق رفيع المستوى للشراكة والتنسيق وبناء القدرات لرصد فترة ما بعد العام 2015. أما إقليمياً، فيعمل الجهاز بالتعاون مع جامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لدول غربي آسيا (الإسكوا)، إلى جانب التنسيق المتواصل مع الأجهزة الإحصائية العربية، وسيشهد العام القادم تكثيفاً للأنشطة والفعاليات الإحصائية التي تستجيب لتوفير البيانات المطلوبة لمراقبة مؤشرات التنمية المستدامة.

وأشارت السيدة عوض، أن التقرير يسلط الضوء على أبزر الإنجازات المتحققة على أصعدة التطوير والبناء المؤسسي، والتشبيك، وتعزيز العلاقات المحلية والإقليمية والدولية، والمسؤولية الاجتماعية، وحصاد العام 2016، إضافة إلى توجهات الجهاز للأعوام 2015-2017، واستمرار الجهد نحو بناء سجل الأعمال الإحصائي، وكذلك استكمال المتطلبات اللازمة لحصول الإحصاء على شهادة "ملتزمون بالتميز" من مؤسسة (EFQM)، وكذلك الانجازات المحققة على صعيد نظام إدارة الجودة، واستخدام التقنيات الحديثة في جمع البيانات، وكذلك مسح رضى الموظفين، كما ويتناول التقرير العلاقة مع مستخدمي البيانات ووسائل الإعلام، إضافة إلى الأنشطة الاجتماعية التي نفذتها المؤسسة في إطار المسؤولية الاجتماعية، إضافة إلى الرزنامة الإحصائية وما تضمنته من مخرجات ونسبة الالتزام بإصدارها حسب الموعد المحدد، والمسوح الميدانية التي نفذها الإحصاء الفلسطيني، وأنشطة التدريب لتأهيل موظفي الإحصاء لتعزيز قدراتهم، إضافة إلى العديد من الموضوعات المختلفة

وأكد رئيس الإحصاء الفلسطيني، إن نجاح المؤسسة الإحصائية وتميزها يرتكزان على مقومات عدة، أولها القيم التي يؤمن بها أبناء الأسرة الإحصائية، والتي تقوم على التميز والإبداع، والعمل الجماعي بروح الفريق، والإصرار والتحدي في مواجهة العقبات والمشاكل، وثانيها الثقة والدعم اللذان تحظى بهما المؤسسة من القيادة الفلسطينية ممثلةً بفخامة السيد الرئيس محمود عباس "أبو مازن" حفظه الله، ودولة رئيس الوزراء أ. د. رامي الحمد الله، وثالثها الثقة والدعم اللذان تحظى بهما المؤسسة من قبل المجلس الاستشاري للإحصاءات الرسمية، والوزارات والمؤسسات الحكومية، والقطاع الخاص، والمنظمات الدولية، والشركاء والداعمين والمانحين، الذين لهم دور بارز في تسهيل قيام المؤسسة بمهامها على الوجه الأكمل، وتذليل العقبات التي تعترض سير العمل.

وأضافت السيدة عوض، نسأل الله العلي القدير أن تكون المؤسسة الإحصائية الفلسطيني قد وفقت في القيام بواجباتها، وأن تكون قد ساهمت بإيجابية في مسيرة بناء الدولة، وأن تستمر هذه الجهود نحو تحقيق المزيد من النجاحات، وتجاوز التحديات بكل عزيمة وإصرار، لكي تبقى المؤسسة الإحصائية الفلسطينية نموذجاً تتجلى فيه قيم العطاء نحو بناء الدولة الفلسطينية وعاصمتها القدس الشريف.

ملاحظة:

للاطلاع على التقرير السنوي للإحصاء الفلسطيني لعام 2016 بإمكانكم الضغط على الرابط الآتي: http://www.pcbs.gov.ps/Downloads/book2236.pdf

Ms. Ola Awad, President of Palestinian Central Bureau of Statistics "PCBS"

Presents the Statistical Achievements of PCBS in 2016

It is my great pleasure to present to you the 2016 annual report of the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS); the report highlights the milestones of the year.

Of the 2016 milestones, we most importantly highlight the preparation for the Population, Housing and Establishments Census 2017. This third census in Palestine fulfills the requirements of the General Statistics Law for the year 2000. It is particularly important since it will be the first census to use tablet-supported data collection methods. PCBS focused its efforts in 2016 to finalize the technical and financial preparations including producing the questionnaires and work manuals as well as training teams for different phases. Moreover, It formed the technical and administrative committees, provided the teams with tablets and developed the applications needed to update maps and collect data from the field. PCBS also provided the necessary IT infrastructure. A pilot census was conducted in 2016 to test the tools to be used in the main census.

Our second achievement was the organization of the conference of the International Association for Official Statistics (IAOS) in Abu Dhabi from December 6^th to 8^th, 2016. PCBS, being the IAOS president, coordinated the conference in cooperation with Statistics Centre- Abu Dhabi (SCAD). The conference was held under the title: "The Spirit of Official Statistics: Partnership and Continuous Innovation". The Conference addressed a number of important issues on the development of global official statistics system under increasing demand. It also tackled the use of technologies and new sources of data and reiterated the importance of partnerships and consolidation of relations. During the conference, three Young Statisticians Prizes (YSP) to young sta0tisticians were announced for the year 2016; the winners of first and second places were invited to present their papers in the conference.

The third milestone is PCBS efforts to implement the Population and Housing Census in the Palestinian Refugee Camps and Communities in Lebanon. This census is part of PCBS role in providing statistical data about Palestinians in their different places of residency. During the fourth quarter of 2016, PCBS started preparing for this project in partnership and cooperation with the Lebanese-Palestinian Dialogue Committee and the Lebanese Central Administration of Statistics. The census will produce a comprehensive and accurate database on the different economic, social, and demographic characteristics of the Palestinian refugees in Lebanon. This effort will inform policy and plan makers aiming to improve the living conditions of the Palestinian refugees in Lebanon.

The fourth highlight relates to the Sustainable Development Goals (SDG's) 2030. In 2016, PCBS undertook practical moves to institutionalize the activities related to SDG's indicators at several levels. At the national level, the national team was formed to coordinate and lead the national efforts to implement the UN- Sustainable Development Goals 2030 under the presidency of the Council of Ministers and with membership of all line ministries and relevant institutions. PCBS is leading and coordinating the efforts to accommodate the indicators and monitor relevant data. Internationally, PCBS was chosen as a representative of the Arab region in the senior team of partnership, coordination and capacity building to monitor post-2015 period. Regionally, PCBS cooperates with the Arab League, the Organization of Islamic Cooperation (OIC), the United Nations Economic and the Social Commission for Western Asia (ESCWA) and continually coordinates with Arab Statistical Institutions. Next year, PCBS will have intensified statistical activities to respond to providing the needed data to monitor SDG's indicators.

The report sheds light on the key achievements in institutional building and development, networking and strengthening local, regional and international relations as well as social responsibilities. It covers 2016 activities and plans for the years 2015-2017.

Success and excellence of any statistical institution depend on a number of factors, namely the shared values by the statistical family that strives for excellence and creativity, team work, perseverance and resilience in facing obstacles and problems. It also banks on the trust and support of the Palestinian leadership, led by His Excellency President Mahmoud Abbas "Abu Mazen" and Prime Minister, Dr. Rami Hamdallah. Our third factor is the trust and support, we receive from the Advisory Council of Official Statistics, governmental institutions and ministries, the private sectors, international organizations, partners, sponsors and donors who play a major role in facilitating PCBS work and overcoming obstacles.

In the end, we pray to Allah to support our efforts and that we continue to make positive contribution to the building of our state. We are hopeful that our efforts will continue to harvest further success and that with our determination and resilience, the Palestinian Central Bureau of Statistics will be a model of the values of giving toward building the Palestinian state and its capital "Holy Jerusalem."

Note:

For further information on the Palestinian Statistical Annual Report 2016, please click the below link: http://www.pcbs.gov.ps/Downloads/book2236.pdf